December 2011
13 posts
4 tags
3 tags
4 tags
Formális fenék?
(előzmény)
a garanciális már hazai képzés (…) a forma–formális és hasonló szópárok mintájára.
A fenti idézet a Magyar Etimológiai Nagyszótárból származik (kiemelés tőlem), és hát valljuk be, hatalmas baromság. Valami oknál fogva ők a két szópár — a garancia-garanciális és a forma-formális — közt egyenes összefüggést fedeznek fel.
Világos. Tehát a garanciával rendelkező dolog garanciális, a...
4 tags
Garanciális
Miért? Miért hívjuk garanciálisnak azt a terméket, amire érvényben van a garancia? Mi az oka, hogy mindenki garanciális ügyintézésnek hívja azt, amikor egy garancia hatálya alá eső szolgáltatás történik? Egy termékre miért mondjuk, hogy garanciális, ha arra garancia vonatkozik, nem garanciál? Mégis honnan ered ez a kifejezés?
Próbáltam felkutatni a neten az eredetét, sikertelenül. Ha valaki...